Tantum doluerunt quantum doloribus se inserverunt. — Они испытывают страдания ровно настолько, насколько поддаются им.

Si gravis blevis, si longus levis. — Если боль мучительна, то она непродолжительна, а если продолжительна — то не мучительна.

Laetius est, queties magno sibi conostat honestum. — Доблесть тем приятнее, чем труднее её достичь.

Avida est periculli virtus. — Доблесть жаждет опасности.

Malam mortem non facit, nisi quod sequitur mortem. — Смерть — зло лишь в силу того, что за ней следует.

Auf fuit, aut veniet, nihil est praesentis in illa, Morsque minus poenae quam mora mortis habet. — Смерть или была или будет, она не имеет отношения к настоящему; и менее мучительна сама смерть, чем её ожидание.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis. — Если чувства будут не истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Mors utinam povidos vita subducere nolles, Sed virtus te sola daret. — О если бы, смерть, ты не отнимала жизни у трусов, о если бы одна доблесть дарила тебя!

Mens immota manet, lacrimae volvuntur inanes. — Дух непоколебим: понапрасну катятся слёзы.

Quis est enim qui totum diem iaculans non aliquando conlineet. — Найдётся ли такой человек, который, бросая дротик целый день напролёт, не попадёт хоть разок в цель?